Cuaderno de recarga balísticaBallistic reloading logbookCarnet de rechargement balistique
Recharge+ Logbook es la calculadora y el cuaderno de recarga que centraliza densidad de carga, crono, OAL, ladder/OCW, coste por disparo y vida de cañón — para más de 20 calibres, en un solo sitio. Recharge+ Logbook is the reloading calculator and logbook that centralizes load density, chrono stats, OAL, ladder/OCW, cost per shot and barrel life — for 20+ calibers, in one place. Recharge+ Logbook est la calculatrice et le carnet de rechargement qui centralise la densité de charge, le chrono, l'OAL, le ladder/OCW, le coût par tir et la durée de vie du canon — pour plus de 20 calibres, en un seul endroit.
Empieza a usar Recharge+Start using Recharge+Commencer avec Recharge+Pruébala gratis por 3 meses · Funciona sin conexión · Español, English, Français Try it free for 3 months · Works offline · Español, English, Français Essayez gratuitement pendant 3 mois · Fonctionne hors ligne · Español, English, Français
Qué es Recharge+What is Recharge+Qu'est-ce que Recharge+
Cuando recargas en serio, los datos se dispersan: notas en el móvil, tablas sueltas, la app del crono por un lado, tus apuntes de papel por otro. Recharge+ Logbook junta todo eso en una sola herramienta pensada por y para quien recarga — no un formulario genérico, sino cálculos y guías específicas para cada calibre, cada vaina, cada pólvora. When you reload seriously, data gets scattered: notes on your phone, loose spreadsheets, the chrono app on one side, paper notes on the other. Recharge+ Logbook brings it all into one tool built by and for reloaders — not a generic form, but calculations and guides specific to each caliber, each case, each powder. Quand vous rechargez sérieusement, les données se dispersent : notes sur le téléphone, tableaux séparés, l'appli du chrono d'un côté, vos notes papier de l'autre. Recharge+ Logbook réunit tout cela dans un seul outil pensé par et pour ceux qui rechargent — pas un formulaire générique, mais des calculs et guides spécifiques à chaque calibre, chaque étui, chaque poudre.
Introduces tu configuración una vez — arma, calibre, vaina, pólvora, punta — y cada pestaña usa ese contexto para darte cifras y avisos relevantes, desde el porcentaje de llenado de la vaina hasta cuándo tu cañón empieza a perder precisión por erosión. You enter your setup once — rifle, caliber, case, powder, bullet — and every tab uses that context to give you relevant figures and warnings, from case fill percentage to when your barrel starts losing accuracy to throat erosion. Vous saisissez votre configuration une fois — arme, calibre, étui, poudre, balle — et chaque onglet utilise ce contexte pour vous donner des chiffres et avertissements pertinents, du pourcentage de remplissage de l'étui au moment où votre canon commence à perdre en précision par érosion.
Las 12 herramientasThe 12 toolsLes 12 outils
Calcula qué porcentaje de la capacidad de la vaina ocupa tu carga de pólvora.Calculates what percentage of the case capacity your powder charge occupies.Calcule quel pourcentage de la capacité de l'étui occupe votre charge de poudre.
Media, ES (Extreme Spread) y SD (desviación estándar) a partir de tus velocidades registradas.Average, ES (Extreme Spread) and SD (Standard Deviation) from your recorded velocities.Moyenne, ES (Extreme Spread) et SD (écart type) à partir de vos vitesses enregistrées.
Profundidad de asiento de bala y distancia al lands, con conversión de unidades.Bullet seating depth and distance to the lands, with unit conversion.Profondeur d'assise de la balle et distance aux lands, avec conversion d'unités.
Cruza tus propios datos de las otras pestañas para orientarte sobre por dónde seguir afinando.Cross-references your own data from other tabs to guide you on where to keep fine-tuning.Croise vos propres données des autres onglets pour vous orienter sur les réglages à affiner.
Tiempos de referencia para annealing con soplete manual, calibrables con Tempilaq.Reference times for manual torch annealing, calibratable with Tempilaq.Temps de référence pour le recuit au chalumeau manuel, calibrables avec Tempilaq.
Calcula cuánto te cuesta cada bala según los componentes que usas.Calculates how much each round costs you based on the components you use.Calcule le coût de chaque cartouche selon les composants utilisés.
Localiza el nodo de baja sensibilidad de tu carga automáticamente, con gráfico incluido.Automatically locates your load's low-sensitivity node, with chart included.Localise automatiquement le nœud de faible sensibilité de votre charge, graphique inclus.
Convierte el tamaño de tu agrupación en unidades angulares comparables entre distancias.Converts your group size into angular units comparable across distances.Convertit la taille de votre groupement en unités angulaires comparables entre distances.
El cuaderno propiamente dicho: guarda cada carga probada con sus resultados.The logbook itself: saves every tested load with its results.Le carnet à proprement parler : enregistre chaque charge testée avec ses résultats.
Un resumen imprimible de tu configuración actual para llevar al banco de tiro.A printable summary of your current setup to bring to the range.Un résumé imprimable de votre configuration actuelle à emporter au pas de tir.
Perfiles por arma y seguimiento de vida útil de cañón según disparos acumulados.Per-rifle profiles and barrel life tracking based on accumulated rounds.Profils par arme et suivi de la durée de vie du canon selon les tirs cumulés.
Ayuda y contacto directo dentro de la propia app para resolver dudas o incidencias sin salir de tu cuaderno de recarga.Help and direct contact built into the app itself, so you can resolve questions or issues without leaving your reloading logbook.Aide et contact direct intégrés à l'application, pour résoudre vos questions ou incidents sans quitter votre carnet de rechargement.
Por qué Recharge+Why Recharge+Pourquoi Recharge+
Instálalo como app y sigue usándolo aunque no tengas cobertura en el campo de tiro.Install it as an app and keep using it even without signal at the range.Installez-le comme application et continuez à l'utiliser même sans couverture au pas de tir.
De .223 Rem a .338 Lapua, con datos de referencia propios de cada uno.From .223 Rem to .338 Lapua, with reference data specific to each one.Du .223 Rem au .338 Lapua, avec des données de référence propres à chacun.
Español, inglés y francés, con cambio de idioma instantáneo en toda la app.Spanish, English and French, with instant language switching across the app.Espagnol, anglais et français, avec changement de langue instantané dans toute l'application.
Acceso con tu cuenta y sin costes ocultos.Access with your own account and no hidden costs.Accès avec votre propre compte et sans frais cachés.
Prueba gratis durante 3 meses y ten tu cuaderno de recarga a mano en el móvil, la tablet o el ordenador. Try it free for 3 months and keep your reloading logbook handy on mobile, tablet or computer. Essayez gratuitement pendant 3 mois et gardez votre carnet de rechargement à portée de main sur mobile, tablette ou ordinateur.
Empieza a usar Recharge+Start using Recharge+Commencer avec Recharge+